выйти замуж перевод на английский

• to marry

• выйти:    несовер. - выходить; совер. - выйти1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave; get out, get off; alight (из вагона и т. п.) выйти из берегов ≈ to overflow the banks выйти на улицу ≈ to go
• замуж:    нареч. выдавать замуж ≈ (за кого-л.) to marry off (a daughter) (to); give smb. in marriage to smb., to marry smb. to smb. - выходить замужнареч. : выдать кого-л. ~ за кого-л. give* smb. in marriage
• выйти замуж за капитана:    To Marry a Captain
• как выйти замуж за 3 дня:    Leap Year (2010 film)
• как выйти замуж за миллионера:    How to Marry a Millionaire
• как выйти замуж за миллиардера:    Chalet Girl
• выйти за рамки:    to exceed the limits (of)
• выйти наружу:    to come out; to come to light перен.выйти наружу : to come to light, leak out
• выйти из дому:    to go out, to leave the house
• выход замуж:    marriage (of woman)marriage (of women) ;
• выйти в запас:    be transferred to the reserve
• выходи за меня замуж:    Mujhse Shaadi Karogi
• мама вышла замуж:    Mama Married
• выдавать замуж:    (за кого-л.) to marry off (a daughter) (to); give smb. in marriage to smb., to marry smb. to smb.
• выходить замуж:    to marry, to get married

• Why Christians are not allowed marriage to Muslims?
  Почему христианка не может выйти замуж за мусульманина?
• Why can’t a Christian woman marry a Muslim man?
  Почему христианка не может выйти замуж за мусульманина?
• Can a girl get married at 15?
  Хорошо ли для девушки 15 лет выйти замуж?
• Lacking legitimacy or permission, Charlotte was unable to marry.
  Из-за отсутствия законности или разрешения Шарлотта не смогла выйти замуж.
• Your friend Shirley is going to get married.
  Ваш друг Ширли собирается выйти замуж.
• Now, poor thing, she'll marry Gundleus."
  Теперь ей, бедняжке, придется выйти замуж за Гундлеуса.
• A divorcee and widow can remarry.
  � азведенная женщина и вдова имеют право повторно выйти замуж.
• She decides to get him married again.
  Тот посоветовал ей снова выйти замуж.
• If she consents to marry, that would be the best.
  Если она согласится выйти замуж, то это было бы наилучшим.
• There isn't even anybody I want to marry around here.
  Тут нет никого, за кого я хотела бы выйти замуж.